Настоящият документ, съдържа условията за ползването на уебсайта, достъпен на домейна: https://nodicastudio.bg/ . Преди да използвате този уебсайт, Вие сте длъжни да ги прочетете внимателно и да запознаете тях. При достъпа, разглеждането или по друг начин използването на този уебсайт, потребителят декларира, че е надлежно запознат с настоящите Общи условия, разбира съдържанието им и изразява своето информирано, конкретно и недвусмислено съгласие с тях. Потребителят потвърждава, че приема настоящите Общи условия в тяхната цялост и се задължава да ги спазва. В случай че потребителят не е съгласен с някоя от клаузите, следва незабавно да прекрати използването на уебсайта.

Раздел I – Обща информация за търговеца. Използвани понятия.

Чл.1 Информация за Търговеца: 

Наименование: Нодика Студио ООД

ЕИК/БУЛСТАТ: 206830866

Седалище и адрес на управление: гр. София, р-н Триадица, бул. Черни връх, 31, вх. А, ет. 1

Адрес за кореспонденция: гр. София, р-н Триадица, бул. Черни връх, 31, вх. А, ет. 1

Телефон: + 359 899 881 168 

Имейл: nodicastudio@gmail.com

Уебсайт: https://nodicastudio.bg/ 

Информация за надзорен орган: 

Наименование: Комисия за защита на личните данни

Седалище и адрес на управление: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2

Адрес за кореспонденция: гр. София 1592, бул. „Проф. Цветан Лазаров” № 2

Телефон: 02 915 3 518

Интернет страница: www.cpdp.bg

Чл. 2. В настоящите Общи условия изброените по-долу термини и изрази се използват със следните значения:

“Авторско право” – всички права върху интелектуалната собственост, включително дизайн, текстове, изображения, графики, 3D визуализации и софтуерни елементи, които са обект на защита съгласно приложимото законодателство и принадлежат на „Nodica Studio“ или неговите партньори.

“Директен маркетинг” – изпращане на персонализирани оферти, рекламни съобщения и информация за нови услуги по електронна поща, телефон, социални мрежи или чрез други дигитални и традиционни канали за комуникация.

“Договор” – споразумение между Клиента и Търговеца, сключено чрез електронна кореспонденция, онлайн заявка или подписан писмен документ, уреждащо предоставянето на услуги и съответните условия.

“Злоумишлени действия” – всякакви действия или бездействия, които нарушават законодателството, интернет етиката или засягат нормалната работа на уебсайта и/или правата на други потребители. Към тях спадат, но не се ограничават до:

• изпращане на нежелана кореспонденция (SPAM);
• неоторизиран достъп до защитени ресурси и бази данни;
• публикуване на подвеждаща, невярна или вредоносна информация.
• разпространение на злонамерен софтуер, вируси или друг код с вредоносен характер;

“Клиент” – потребител, който е изпратил запитване чрез контактна форма, регистрирал се е за получаване на консултация или е заявил интерес към услугите на „Nodica Studio“.

“Партньор” – всяко физическо или юридическо лице, с което Търговецът има договорни отношения и което подпомага или участва в предлагането на услуги и продукти, свързани с интериорния дизайн.

“Поръчка” – изразена от Клиента заявка за получаване на определена услуга в сферата на с архитектурата и интериорния дизайн предлагана от Търговеца.

“Потребител” – всяко физическо или юридическо лице, което достъпва, разглежда или по друг начин използва функционалностите на уебсайта чрез компютър, мобилно устройство или друго техническо средство.

“Търговец” – „Nodica Studio“, което предоставя професионални услуги в областта на архитектурата и интериорния дизайн, включително консултации, проектиране, визуализации и изпълнение на интериорни проекти.

“Уебсайт” / “сайт” – виртуално пространство в интернет, достъпно чрез уникален уеб адрес (URL) и предоставящо информация, функционалности и/или услуги, свързани с дейността на „Nodica Studio“, включително, но не само, текстово и графично съдържание, софтуер, мултимедия и интерактивни елементи.

“Услуги” – съвкупност от дейности, предоставяни от „Nodica Studio“, включително, но не само, архитектурни и интериорни дейности, изпълнение на проекти с цялостно или частично управление, включително координация с изпълнители, доставки и надзор на строително-ремонтните дейности, интериорно консултиране, проектиране, изработка на визуализации и други свързани услуги.

Раздел II – Предмет и характеристики на уебсайта

Чл. 3 (1) Настоящите Общи условия уреждат правилата за достъп и използване на уебсайта на „Nodica Studio“ от потребители. Приемането на тези условия е задължително за всички потребители и ги обвързва с тяхното спазване.

(2) Общите условия са приложими във всички случаи, при които физическо или юридическо лице („Потребител“) осъществява достъп до уебсайта с цел да разглежда съдържанието, да използва предлаганите услуги или да се свърже с „Nodica Studio“. Изключение от прилагането на тези Общи условия е възможно единствено при наличие на отделно писмено споразумение между страните, в което са предвидени конкретни условия за съответните взаимоотношения.

Чл.4 (1) Чрез уебсайта, потребителите могат да:

1. Достъпват информация относно дейността на „Nodica Studio“, предлаганите услуги, реализирани проекти, публикувани материали и актуални новини в сферата на архитектурата и интериорния дизайн.
2. Изпращат запитвания за консултации, ценови оферти и индивидуални проектни предложения, като предоставят необходимите контактни данни чрез предвидените за това форми.
3. Да изпращат на запитвания за партньорства и съвместни проекти.
4. Упражняват своите права във връзка със съхранението и обработката на личните им данни в съответствие с приложимото българско и европейско законодателство, включително Регламент (ЕС) 2016/679 (GDPR).

(2) Всички търговски взаимоотношения между „Nodica Studio“ и неговите клиенти или партньори, свързани с предоставянето на услуги, се уреждат чрез сключване на индивидуален писмен договор. В този договор се уточняват конкретните параметри на услугата, сроковете за изпълнение, възнаграждението и други съществени условия, съобразени с нуждите и изискванията на клиента или партньора.

Чл. 5 (1) Търговецът има право да променя, актуализира или допълва съдържанието и функционалностите на уебсайта, без предварително уведомление, като не носи отговорност за евентуални временни затруднения в достъпа до уебсайта.

(2) В случай че определени услуги изискват предоставяне на лични данни, Потребителят е длъжен да предостави вярна и актуална информация, като носи отговорност за коректността на предоставените данни. „Nodica Studio“ има право да откаже предоставяне на услуги или да ограничи достъпа до определени функционалности при съмнение за некоректна информация или злоупотреба с уебсайта.

Раздел III – Права и задължения на потребителите

Чл. 6. Потребителите на уебсайта имат право:

1. Да разглеждат, използват и извличат информация от съдържанието на платформата с цел запознаване с предлаганите услуги, реализираните проекти и актуалните предложения на „Nodica Studio“.
2. Да се свързват с „Nodica Studio“ за консултации, допълнителна информация относно услугите или при възникнали въпроси, свързани с функционирането на платформата.
3. Да изпращат запитвания чрез предоставените контактни форми, включително за индивидуални проектни предложения, ценови оферти или партньорски сътрудничества.
4. Да изискват корекции, изтриване или ограничаване на обработката на лични данни в съответствие с приложимите законови разпоредби.
5. Да информират „Nodica Studio“ за установени нарушения, включително неправомерно използване на съдържанието на платформата или нарушаване на права върху интелектуална собственост.

Чл. 7. Потребителите са длъжни:

1. Да използват уебсайта добросъвестно и в съответствие с настоящите Общи условия, приложимото законодателство и моралните норми.
2. Да не извършват действия, които могат да нарушат сигурността, целостта или нормалното функциониране на платформата.
3. Да не се опитват да получат неоторизиран достъп до сървърите, базите данни или други технически ресурси, поддържани от „Nodica Studio“.
4. Да не копират, разпространяват, изменят или използват по нерегламентиран начин съдържанието на платформата без предварително писмено съгласие на „Nodica Studio“.
5. Да не публикуват или разпространяват подвеждаща, нецензурна или заблуждаваща информация, която може да накърни репутацията на „Nodica Studio“ или трети лица.
6. Да не използват уебсайта за рекламни или промоционални цели без предварително разрешение от „Nodica Studio“.
7. Да не извършват автоматизирани или ръчни действия, които водят до прекомерно натоварване на сървърите или могат да нарушат достъпа на други потребители до платформата.

(2) В случай на нарушение на настоящите условия, „Nodica Studio“ има право да ограничи или прекрати достъпа на съответния потребител до уебсайта, както и да предприеме необходимите правни и технически мерки за защита на своите интереси.

Раздел IV – Права и задължения на Търговеца

Чл. 8. (1) Търговецът има следните права:

• Да управлява, администрира и променя съдържанието, структурата и функционалностите на уебсайта, включително, но не само, добавяне, актуализиране или премахване на информация и услуги.

• Да съхранява и обработва предоставените от потребителите данни съгласно действащото законодателство и Политиката за поверителност.

• Да отговаря на запитванията, отправени от потребителите чрез контактните форми на уебсайта, в разумен срок, съобразно естеството на исканата информация или услуга.

• Да предприема технически и организационни мерки за защита на платформата от злоупотреби, кибератаки или нерегламентиран достъп.

• Да ограничава или прекратява достъпа на потребители, които нарушават настоящите Общи условия, извършват злоумишлени действия или създават риск за сигурността на платформата.

• Да блокира или премахва съдържание, публикувано от потребители, което противоречи на добрите търговски практики, моралните норми или приложимото законодателство.

Чл. 9. Търговецът има следните задължения:

1. Да поддържа уебсайта в изправност и да осигурява неговата достъпност за потребителите, с изключение на случаите на техническа поддръжка, непреодолима сила или други обективни обстоятелства.
2. Да предоставя достоверна и актуална информация за предлаганите услуги, включително описание, условия за изпълнение и свързани детайли.
3. Да обработва личните данни на потребителите законосъобразно и в съответствие с действащото европейско и национално законодателство за защита на личните данни.
4. Да отговаря на запитванията и съобщенията на потребителите в рамките на разумен срок, като предоставя коректна информация, свързана с дейността си.
5. Да не разкрива или предоставя на трети лица информация, изпратена от потребителите, освен в случаите, предвидени от закона или при изрично съгласие на съответния потребител.
6. Да предприема необходимите мерки за предотвратяване на злоупотреби, неразрешен достъп или компрометиране на сигурността на уебсайта.

Раздел IV – Интелектуална собственост. Защита на авторски права 

Чл. 10. (1) Всички елементи, публикувани на уебсайта, включително, но не само, софтуерен код, бази данни, графични материали, изображения, видеосъдържание, текстове, описания и други произведения, представляват интелектуална собственост на Търговеца и са обект на защита съгласно действащото българско и европейско законодателство.

(2) Всяко неразрешено използване, възпроизвеждане, разпространение, публично представяне или модифициране на тези елементи без изричното писмено съгласие на Търговеца е забранено и може да доведе до правни последици.

Чл. 11. (1) Достъпът на потребителите до уебсайта не предоставя право за използване, копиране или разпространение на съдържание, защитено от авторско право, извън границите на личното ползване с нетърговска цел.

(2) Използването на минимален обем съдържание за лични, нетърговски цели е допустимо, при условие че не засяга законните интереси на Търговеца или други носители на авторски права.

(3) Всяко съдържание, включително изображения, описания и графични материали, които са част от портфолиото на Търговеца, подлежи на специална защита и не може да бъде използвано без съгласие, освен в случаите, предвидени в закона.

Чл. 12. (1) В случай на нарушаване на правата върху интелектуална собственост, Търговецът има право да ограничи достъпа на потребител чрез блокиране на телефонен номер, електронна поща, IP или MAC адрес.

(2) При установено нарушение Търговецът може да предприеме всички законови мерки за защита на правата си, включително предявяване на иск за обезщетение за претърпени имуществени и неимуществени вреди, разходи за юридически услуги и други свързани разходи.

(3) Търговецът има право да подаде сигнал до компетентните органи при наличие на данни за неправомерно използване на авторското съдържание или други действия, които застрашават неговите права върху интелектуалната собственост.

(4) Всяко нарушение на този раздел може да доведе до незабавно съдебно или административно производство срещу нарушителя, като Търговецът си запазва правото да търси защита по всички предвидени в закона начини.

Раздел V – Защита на личните данни

Чл.13.(1) Търговецът предприема всички необходими технически и организационни мерки за опазване на личните данни съгласно изискванията на европейското и националното законодателство в областта на защита на личните данни. Дейностите по обработка на лични данни се осъществяват на основание законен интерес на Търговеца или при наличие на изрично съгласие от съответното физическо лице, съгласно Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г.

(2) Всяко заинтересовано лице може да се запознае в детайли с личните данни, които обработва Търговецът и целите, за които те се обработват, както и цялата изискуема информация съгласно приложимото законодателство в Политиката за поверителност.

(3) С оглед гарантиране сигурността на личните данни, Търговецът може да изисква допълнителна информация за потвърждаване на самоличността на лицата, които желаят да упражнят своите права като субекти на данни.

(4) Търговецът обработва лични данни за целите на директния маркетинг единствено при наличие на изрично съгласие, което може да бъде оттеглено по всяко време.

(5) При наличие на съмнение за нарушение на сигурността на личните данни, Търговецът се задължава да предприеме необходимите действия за ограничаване на негативните последици и да уведоми компетентните органи, както и засегнатите лица, при наличие на съответните предпоставки за това.

(6) В случай на необходимост от предоставяне на лични данни на трети лица – обработващи лични данни, Търговецът осигурява сключването на съответните споразумения за обработка на данни и прилагането на адекватни мерки за защита.

Раздел VI – Отговорност на търговеца

Чл. 14 (1) Търговецът не поема отговорност за имуществени и/или неимуществени щети, претърпени от Потребителя или други лица поради невъзможността за използване на уебсайта, освен в случаите, когато се докаже, че това се дължи на груба небрежност или умишлено действие от страна на Търговеца.

(2) Отговорността по ал. 1 обхваща и случаи, свързани с повреда на електронни устройства, включително, но не само, компютърно оборудване, софтуер, данни или други ресурси на Потребителя, възникнали вследствие на вируси, зловреден софтуер или други подобни технически проблеми, свързани с разглеждането на уебсайта или изтеглянето на материали от него.

Чл. 15. Търговецът не носи отговорност за съдържанието на рекламни материали, банери или линкове, публикувани в социалните медии, както и за всякакви неточности, грешки или пропуски в тези рекламни послания. Всеки такъв материал се предоставя за информация и не представлява задължение или обещание от страна на Търговеца.

Чл. 16. Търговецът носи отговорност за:

1. Неизпълнение на заявената услуга в срок или условия, посочени в договора, ако не е възможно да се осигури услугата в съответствие с договореното.
2. Неизпълнение от страна на трето лице, което Търговецът е ангажирал, за изпълнението на договорни задължения.
3. Неактуално или неточно изпълнение на договорни условия, което води до влошено качество или количество на предоставените услуги.
4. Нарушение на авторски или сродни права на трети лица върху материалите, които Търговецът предоставя, в резултат на неоснователно използване на тези материали без съответно разрешение.

Чл. 17. Търговецът не носи отговорност за забавяне или неосъществяване на договорни задължения поради форсмажорни обстоятелства като природни бедствия, стачки, войни, аварии или други непредвидими и извън неговия контрол ситуации, които временно възпрепятстват изпълнението на задълженията по договора.

Чл. 18. В случай на констатирано нарушение на клаузи от тези Общи условия, както и при претърпени щети вследствие на такива нарушения, Търговецът ще предприеме всички необходими стъпки за възстановяване на нарушенията и компенсация на Потребителя, в съответствие с действащото законодателство.

Раздел VII – Изменение и допълнение на общите условия за ползване. Прекратяване на правоотношенията между страните. 

Чл. 19 (1) Търговецът си запазва правото да актуализира едностранно настоящите общи условия, като се задължава да информира своевременно заинтересованите страни чрез публикация в корпоративния сайт.

(2) Измененията влизат в сила за всички лица след изпълнение на едно от следните условия, което настъпи първо:

1. След получаване на уведомление от Търговеца и липса на изрично възражение в рамките на предоставения 14-дневен срок;
2. След изтичане на 14-дневен срок от публикуване на промените в корпоративния сайт, при условие че не е направено възражение;
3. При извършване на активно действие в корпоративния сайт, което недвусмислено потвърждава приемането на промените.

(3) Търговецът разпространява информация за промените чрез всички налични комуникационни канали, включително официалните профили в социалните мрежи.

(4) При несъгласие с промените, всяко лице има право да преустанови използването на корпоративния сайт.

Чл. 20 (1) Правоотношенията между страните се прекратяват при:

1. Прекратяване на юридическото лице на Търговеца или откриване на производство по несъстоятелност;
2. Постигане на изрично писмено споразумение;
3. Възникване на трайна невъзможност за изпълнение на задълженията;
4. Принудително преустановяване на търговската дейност от компетентен орган;
5. Съществено нарушение на настоящите общи условия;
6. Други основания, предвидени в действащото законодателство.

(2) Търговецът има право да прекрати незабавно и без предизвестие достъпа до корпоративния сайт при:

1. Злоупотреба с предоставените функционалности;
2. Нарушаване на права на интелектуална собственост;
3. Действия, накърняващи търговската репутация;
4. Неспазване на приложимото законодателство.

(3) При прекратяване на правоотношенията, страните запазват правата и задълженията си, възникнали до момента на прекратяването.

(4) Разпоредбите относно поверителност на информацията, защита на личните данни и правата на интелектуална собственост запазват действието си и след прекратяване на правоотношенията между страните.

Раздел VIII – Преходни и заключителни разпоредби

Чл. 21. (1) Настоящите Общи условия уреждат правоотношенията между Търговеца и Потребителите на уебсайта и се прилагат съобразно действащото българско законодателство.

(2) Всички спорове между страните следва да бъдат решавани в дух на сътрудничество и взаимно разбиране. В случай че не бъде постигнато споразумение, всички неразрешени разногласия, произтичащи от договора между тях, включително въпроси, свързани с неговото тълкуване, изпълнение, валидност или прекратяване, ще бъдат разрешавани от компетентния съд, определен в съответствие с разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.

Чл. 22. (1) Страните се задължават да защитават взаимно своите законни права и интереси, както и да запазят поверителния характер на всяка информация, до която са получили достъп в рамките на договорните си отношения.

(2) По време на действие на договора, както и до две години след неговото прекратяване, страните нямат право да разпространяват публично съдържанието на своята комуникация, независимо дали тя е в писмена или устна форма. Публикуването на кореспонденция в електронни или печатни медии, интернет форуми, социални мрежи или други публични платформи се счита за нарушение на тази клауза. В случай на неспазване, виновната страна дължи обезщетение в размер определен по справедливост от съда, но не по-висок от 15 % от стойността на поръчката.

Чл. 23. В случай на несъответствие между настоящите Общи условия и клаузите на индивидуално сключен договор между Търговеца и конкретен Потребител, приоритет имат условията, договорени в специалното споразумение.

Чл. 24. Ако някоя от разпоредбите на настоящите Общи условия бъде призната за нищожна или неприложима, това не води до недействителност на останалата част от документа.

Чл. 25. (1) Нито една от страните не носи отговорност за неизпълнение на договорните си задължения, ако това се дължи на форсмажорни обстоятелства. За да бъде квалифицирано едно събитие като форсмажорно, трябва да са изпълнени следните условия:

1. да бъде непредвидимо;
2. да има извънреден характер;
3. да съществува пряка причинно-следствена връзка между събитието и невъзможността за изпълнение на задълженията.

(2) Ако форсмажорното събитие продължи повече от 14 (четиринадесет) дни, всяка от страните има право да прекрати договора, като уведоми другата страна писмено, без да носи отговорност за евентуални претърпени вреди.

Чл. 26. Всеки Потребител има право при възникване на спор да се възползва от алтернативни методи за уреждане на конфликти, като медиация, помирителни комисии или платформата на ЕС за онлайн решаване на спорове.

Чл. 27. Тези Общи условия влизат в сила за всички Потребители на уебсайта, считано от 20.02.2025 г